a little bit

And they believed in the illusion of a balanced life, you know, you do a little bit of this, you do a little bit of that.

他们相信生活应该有多方面平衡，就是让你做做这个又做做那个。

"Pot package meat" is now a very unusual dishes, both the northern cuisine of the salty, a little bit of Western-style sweet and sour.

“锅包肉”是现在很寻常的一道菜肴，兼有北方菜系的咸，还有点西洋风味的甜酸。

I began as an indoor football player, who played at the beach for fun, and with a little bit of training, I was playing futsal.

开始我是名室内球员，沙滩足球纯属娱乐，没有经过多少训练，我就去踢室内球赛了。

Before writing a GNU MathProg program to find the optimal solution for this problem, analyze it a little bit.

在为这个问题寻找最佳解而编写GNUMathProg程序之前，需要对其稍微进行一下分析。

No mom should ever have to feel guilty about wanting just a little bit of time for herself but she does.

没有一个母亲应该为要留一点点时间给自己的想法而感到内疚。但是她们确实会内疚。

I said I'm looking for a date who is soft, sweet and a little bit nutty. They matched me with a loaf of banana bread.

我说我想找一个又温柔又甜美再带点古灵精怪的约会对象，他们居然给我匹配了一条香蕉面包…

For Emily, eating just a little bit less and walking just a little bit more has made more than a little bit of change in her weight!

Emily只需要少吃多散步，就能够改变她的体重。

So I came up with an idea of sharing "Joy Recipes" of what has worked for me to help make life just a little bit easier on the body.

所以我提出了一个想法并分享“喜悦的诀窍”，工作对我来说帮助创造生活就像身体很容易平静。

And I got to know him a little bit.

我对他稍微有些了解。

My history might be a little bit off, but I am pretty sure that the one and only true god, L. Ron Hubbard, said the same thing.

我的经历也许会有一点过时，但我非常确定只有一个真正的上帝，罗恩。哈伯德说过同样话。

I'm going to try to give you a little bit of a natural history of compassion and the golden rule.

我将试图告诉你一点同情心和黄金法则的自然历史。

You never know what you are capable of until you push your barriers of comfort, even if it's just a little bit each day.

你永远不会知道你的潜能有多少，除非你能够冲破安逸的壁垒——哪怕只是每天一点点。

Mike: That's too much. Can he make it a little bit cheaper?

麦克：价钱有点高，能便宜些吗？

Action photography demands lightning-quick reflexes, a solid foundation in composition and other photo elements, and a little bit of luck.

动态摄影要求轻快的反应、构图及其他照片元素上的坚实基础和一点点的运气。

A little bit of luck will not hurt but you have to be ready to take advantage of opportunities coming your way.

有点小运气当然是好的，但你必须抓紧你所能得到的每一个机会。

"There is a little bit of daylight, but October is going to tell the tale, " he said.

他说：“我们可以看到一丝微弱的曙光，但是10月份的数据将让我们看出点眉目。”

And now let's just use the little bit of physical intuition that we're thinking about here, to refine this just a little bit.

现在我们利用一些物理，直觉来进一步，确定这个问题。

When forced into the company of said relatives, however, things might get just a little bit awkward.

另外就是你可能会遭遇被人说成是靠关系进入公司的空降兵，会有一些些尴尬的情况出现。

My dad was a little bit more on the traditional side and he did not agree to the idea at all. . .

我的爸爸比较传统，他一点也不赞同这个想法…

If you believe in yourself, all you need is just a little bit of luck to fulfill all your dreams.

如果你相信自己，然后再加上一点点运气，所有的梦想都可能实现。